# ID: svediakorp-gov430919
# author: Parish (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Keppelhoff-Wiechert för hennes mycket praktiska betänkande.
Vi måste vara säkra på hur vi skall hantera dessa tillsatser, särskilt när det gäller fjäderfä.
Man får inte reda på att en kyckling innehåller koccidiostatika förrän den är död, och då är det för sent.
Djurskyddsproblemen med att faktiskt hantera kyckling måste också beaktas.
Vi måste kunna lösa detta problem och ta oss an det på ett mycket praktiskt sätt.
Vi är i Europa mycket angelägna om att konsumenterna skall skyddas, och det med rätta, men vad skall kommissionen göra för att skydda de europeiska konsumenterna från import av fjäderfä som troligen har fötts upp med tillväxtbefrämjande medel?
Miljontals kycklingar importeras från Kina och Thailand.
Problemet är att fjäderfäkött inte kan testas med avseende på tillväxtbefrämjande medel, och om det sker, kan en viss tid ha förflutit och köttet kan inte längre testas med avseende på dessa medel.
Det kommer att vara omöjligt att avgöra huruvida tillväxtbefrämjande medel har getts till kycklingar, och kycklinguppfödarna i Europa kommer helt och hållet att missgynnas ekonomiskt.
Detta kommer inte att skydda konsumenterna i Europa, eftersom köttet fortfarande kommer att importeras.
Vi kommer att se att de europeiska konsumenterna konsumerar kött från fjäderfän som fötts upp i Kina och Thailand och som innehåller ämnen som är förbjudna i Europa.
Jag skulle vilja fråga kommissionär Byrne hur han skall förhindra detta problem från att uppstå.
