# ID: svediakorp-gov430906
# author: Herzog (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter de finansiella världsmarknadernas fall och djupt bristfälliga funktion är det nödvändigt att bygga upp mer hållbara europeiska regler, liksom en gemensam tillsyn.
Är Lamfalussys metod lämplig?
Bör den utvidgas?
Den bygger på skillnaden mellan ramlag och sekundärlag.
Detta är i princip välgrundat, men innebär ett grundläggande problem för demokratins utövande.
Parlamentet bör i sin egenskap av medlagstiftare faktiskt placeras på samma nivå som rådet och utifrån detta förfoga över en möjlighet till återkallande.
Det är anledningen till att jag, liksom mina kolleger, kräver att artikel 202 i fördragen skall reformeras.
Jag uppskattar kommissionens engagemang.
Jag lyssnar till Pedersens uttalanden och jag inväntar rådets bekräftelse.
Ett problem när det gäller demokratisk kontroll är samrådets kvalitet.
Lagstiftningsagendan har ännu inte varit föremål för någon större debatt.
Man samråder mer med de yrkesverksamma, men stora framsteg återstår att göra för övriga parter i det civila samhället och för att uppnå tillfredsställande tidsfrister.
Sammanfattningsvis uppskattar jag principen i Lamfalussys metod, men jag önskar och kräver att den förbättras innan den utvidgas.
Jag tycker mig förstå att rådet redan bekräftat Ekofinrådets val.
Kort sagt är beslutet fattat utan att samrådet kan göra något åt det: det tycker jag är att förneka demokratin.
I sakfrågan har jag för övrigt haft tillfälle att höra Alexandre Lamfalussy hävda orosmoment: en stor skillnad för bankerna och försäkringarna jämfört med marknaden och tillsynskravet, vilket är grundläggande.
Men som vi vet skiljer sig inte bara de nationella regleringsstrukturerna från varandra, de går även åt olika håll.
Jag är därför mycket förvånad över att höra Pedersen redan nu förespråka att en gemensam lösning av samma typ som FSA skall väljas, redan innan något beslut fattats.
Van den Burgs betänkande är mycket klokare, och där förespråkas att en verklig samordning skall byggas upp.
Man föreslår också att Europeiska centralbankens plats skall fastställas, som har en grundläggande roll som långivare i sista hand.
Tillåt mig att tala om ett av problemen med regler som gäller vår benägenhet att anpassa oss till reglerna i Förenta staterna och gå i riktning mot en integrerad transatlantisk marknad.
Det är en grundläggande politisk fråga, som vi ännu inte diskuterat.
Jag är för konvergens, men en konvergens som förutsätter att vi bygger upp våra egna modeller.
Frågan om bokföringsstandarder har redan ställts offentligt på ett modigt sätt av den europeiska bankbranschens medlemmar, som säger nej till att deras inrättningar och insättare skall bli mindre säkra, något som skulle bli följden av en allmän hänvisning till marknadsvärdet i balansräkningens bokföring.
Jag måste säga att rådet inte agerat ansvarigt när det givit fullmakt åt IAS: s styrelse.
När det handlar om grundläggande regler och standarder i européernas allmänna intresse måste man vara mycket mer krävande när det gäller demokratisk kontroll.
