# ID: svediakorp-gov430905
# author: Huhne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min grupp stöder i stora drag van den Burgs ansträngningar med hennes betänkande.
Därför skall jag, om hon ursäktar mig, inrikta mig på utvidgningen av Lamfalussyförfarandet.
Min grupp stöder en utvidgning av Lamfalussyförfarandet till att omfatta bank- och försäkringssektorn.
Man behöver bara se detaljrikedomen i de beslut som fattas i Basel om bankernas kapitaltäckning för att inse att det vore nonsens att införliva dessa beslut i primärrätten.
Våra amerikanska kolleger har redan godkänt införandet av alla Basel-beslut i sekundärrätten, och att försena detta i onödan skulle ställa de europeiska bankerna inför en konkurrensmässig nackdel.
Ministerrådet tycks emellertid ibland ha glömt två viktiga saker.
För det första att parlamentet är helt och hållet uppbundet av den demokratiska översynen av de kommittéer som fastställer genomförandelagstiftning.
För det andra att överenskommelsen om att tillämpa Lamfalussy-kommittéerna för värdepappersmarknaden var en strängt tillfällig åtgärd, vilket är orsaken till att det finns fyraåriga bestämmelser om tidsbegränsad tillämpning, som rådet samtyckt till både i fråga om prospekt och direktiven om marknadsmissbruk.
Med tillfälligt menas tillfälligt.
Om vår demokratiska övervakningsroll skall vara effektiv, måste artikel 202 i fördraget återspegla medbeslutandet om genomförandekommittéerna, annars kommer denna kammare alltid att ha fördomar gentemot den befogenhetsfördelning som är nödvändig för att hantera vissa extremt tekniska frågor.
Av hänsyn till god förvaltning och demokratisk översyn, borde medlemsstaterna förplikta sig - antingen i ett uttalande i rådet eller i något annat sammanhang - att se över artikel 202, i vilken inte bara lika befogenheter införs för parlamentet och rådet, utan där det också säkerställs att denna kammare och rådet genomför en verklig översyn.
Sedan kan vi gå vidare med att utvidga Lamfalussyförfarandet, återigen på tillfällig basis.
