# ID: svediakorp-gov430890
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som rådets ordförande redan sagt så har kommissionen lagt fram ett förslag för det här sociala toppmötet mellan tre parter för tillväxt och sysselsättning genom ett rådsbeslut.
Det här förslaget var ingen isolerad företeelse; det ingick i ramen för behovet att förändra och modernisera den europeiska dialogen mellan arbetsmarknadens parter.
Syftet med det här förslaget är att formalisera de sociala toppmöten som hölls i Stockholm i mars 2001 och i Barcelona i mars 2002.
Inget kan hindra oss från att anordna ytterligare ett informellt möte men, som rådets ordförande redan sagt, det är mycket viktigt att formalisera det här sociala trepartsmötet eftersom arbetsmarknadens parter kom överens om det vid det europeiska toppmötet i Laeken.
I varje fall så kommer det att bli ett toppmöte om tillväxt och sysselsättning och det kommer att ersätta den befintliga ständiga kommittén om sysselsättning.
Detta forum kommer att spela en mycket viktig roll när det gäller genomförandet av Lissabonprocessen eftersom det är rätt forum för arbetsmarknadens parter att lägga fram sina förslag och deras gemensamma plan för genomförande av Lissabonstrategin.
Kommissionen valde artikel 202 som rättslig grund för inrättandet av det sociala trepartsmötet, eftersom det var den rättsliga grunden för den ständiga kommittén om sysselsättning.
Fastän det inte finns några bestämmelser för samråd med Europaparlamentet i den artikeln så planerade kommissionen i sitt förslag att samråd skulle ske med Europaparlamentet angående inrättandet av ett socialt trepartsmöte eftersom det är en mycket känslig och viktig fråga.
Det är upp till rådet att följa det här förslaget eller inte.
Kommissionen anser det vara av största vikt att förslaget snabbt blir antaget.
Som jag redan sagt så understryks den synpunkten av den europeiska arbetsmarknadens parter.
Det kommer att garantera en större konsekvens mellan de olika dialoger som arbetsmarknadens parter är inblandade i.
Vi höll informella diskussioner i rådet och en stor majoritet av medlemsstaterna gick med på den här frågan.
Vi tror att vi kommer att lösa en del av de problem - juridiska eller inte - som förekommer i vissa medlemsstater.
Jag hoppas att det här förslaget kommer att få politiskt stöd i rådet (sociala frågor) den 3 december, vilket skulle göra det möjligt att få det antaget vid rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 9 och 10 december, så att vi kan få ett formellt socialt trepartsmöte under det grekiska ordförandeskapet.
