# ID: svediakorp-gov430889
# author: Haarder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 496
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Herr talman, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Man har bett rådet att avge en förklaring rörande ämnet social dialog och socialt trepartstoppmöte.
Rådet instämmer helt i Europaparlamentets positiva bedömning av den sociala europeiska dialogens betydelse och konstaterar att goda framsteg och uppmuntrande resultat uppnåtts i samband med de informella toppmöten som hittills hållits, trots bristen på en formaliserad institutionell ram för dessa möten.
Nära kontakter baserade på ett ömsesidigt förtroende mellan de offentliga myndigheterna och arbetsmarknadens parter på såväl europeisk som nationell och lokal nivå är av avgörande betydelse för att man skall kunna stärka ekonomiska framsteg, välstånd och social integrering i Europa.
I förklaringen till Europeiska rådet i Laeken anförde parterna att ständiga kommittén för sysselsättningen inte levde upp till sin målsättning och att parterna helst ville att kommittén skulle ersättas av en fast praxis för genomförande av sociala trepartstoppmöten.
Vid såväl Europeiska rådet i Laeken som vid Europeiska rådet i Barcelona kom man fram till att ett sådant socialt toppmöte skall avhållas före varje toppmöte som hålls på våren.
Kommissionen lade den 26 juni i år fram ett förslag till rådets beslut rörande etablering av ett socialt trepartstoppmöte samtidigt som man lägger ned ständiga kommittén för sysselsättningen.
Det danska ordförandeskapet gav förslaget högsta prioritet och siktade på ett snabbt antagande.
I samband med det inledande arbetet i rådet visade det sig emellertid att förslaget gav upphov till en rad frågor, samt en del rättsliga och institutionella problemställningar som man inte omedelbart kunde lösa.
Ordförandeskapet kommer att arbeta för att man vid rådets möte den 3 december skall ta ställning till hur vi skall fortsätta våra ansträngningar för att uppnå en etablering av det sociala toppmötet.
Om man skulle besluta sig för att arbeta vidare med ett förslag till ett formellt beslut, kommer den mer detaljerade utformningen först att kunna ske under det grekiska ordförandeskapet.
Det finns dock inga hinder för att de sociala toppmötena liksom hittills skall kunna avhållas på informell basis utan att det finns underlag för detta i ett beslut.
Jag hoppas att jag med denna redogörelse har besvarat frågan om hur rådet avser att gå tillväga för att uppnå en etablering av det sociala toppmötet.
Man har ännu inte diskuterat i rådet om Europaparlamentet skall rådfrågas i ärendet.
När rådet har fattat mer ingående beslut beträffande hur etableringen av det sociala toppmötet skall gå till, kommer det att finnas underlag för att diskutera huruvida Europaparlamentet skall involveras.
Jag vill avsluta med att tacka Europaparlamentet för att man tagit upp frågan om en social dialog och ett socialt trepartstoppmöte.
Det ger ju en bra anledning att diskutera olika aspekter av denna viktiga fråga.
Jag hoppas att vi får en bra diskussion och jag kan garantera att det danska ordförandeskapet vid sina fortsatta överväganden noga kommer att beakta de synpunkter som kommer fram i dag.
