# ID: svediakorp-gov430882
# author: Grönfeldt Bergman (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Pakistan, världens sjunde största land med 140 miljoner invånare, har sedan den 12 oktober 1999 styrts av en militärregim under general Musharraf.
Självfallet har världens ögon riktats mot Pakistan sedan generalen lovade att inom tre år efter militärkuppen genomföra val för att återinföra demokrati och civilt styre i landet.
En liten, liten del av detta löfte hölls: val genomfördes.
Men blott och bart genomförande av val är ingen garanti för demokrati.
Lika viktiga är omständigheterna kring valet.
För det första före valet i form av lagändringar för att öka militärregimens makt och möjlighet att upplösa parlament och avsätta regeringen, regeländringar som begränsade valbarheten för 4 procent av befolkningen, begränsningar av möjligheter att genomföra valkampanjer.
För det andra under valet i form av påtryckningar på enskilda politiker, olika regler för olika kandidater från olika partier, oegentligheter under valproceduren och begränsningar av människors möjligheter att rösta.
För det tredje efter valet i form av uppenbar motvilja att överlåta makt till de valda.
Sammantaget leder detta till att vi i dag tyvärr måste konstatera att det blev ett förlorat tillfälle att återupprätta demokrati i Pakistan.
Konsekvenserna för Pakistans befolkning kan inte nog betonas.
Arbetslösheten, fattigdomen och analfabetismen ökar.
Den enda väg som kan ge Pakistans befolkning bättre levnadsvillkor går genom demokrati, överförande av militär makt till civil makt och möjligheter för en civil och demokratiskt vald regering att genomföra reformer för utbildning och arbete.
Jag ser det som vår plikt och skyldighet här i Europaparlamentet att klart och sanningsenligt redogöra för omständigheterna kring valen, som vi också kunde observera genom en delegation härifrån som fanns på plats.
Vi måste också betona vikten av att arbetet med att återinföra demokrati i Pakistan fortgår.
Jag stöder därför Cushnahans uttalanden här i dag.
Regeringen i Pakistan måste uppmanas att arbeta i en demokratisk riktning, och EU måste fortsätta att noga kritiskt följa utvecklingen i Pakistan.
