# ID: svediakorp-gov430881
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Precis som kommissionens företrädare sade, anser jag att vi bör skilja på två saker i den här debatten.
För det första har vi de exceptionella omständigheter som mycket riktigt råder i Pakistan och den strategiska roll som tillkommer landet när det gäller stabiliteten i Afghanistan, i den internationella koalitionen mot terrorism och i fråga om stabiliteten i alla länder i Centralasien.
Men jag anser dock att detta faktum inte har något att göra med den interna situationen i Pakistan där den islamiska fundamentalismen ökar.
Det har inte heller något att göra med att intressen och personer kränks i Afghanistan och i de länder vi samarbetar med, eller med situationen för de mänskliga rättigheterna i landet.
Det finns fruktansvärda fall, som kidnappning, utpressning och de så kallade? jockeybarnen? som hålls i fångenskap och jag talar naturligtvis även om resultatet av utvärderingen av valen.
Herr Haarder, ni vet att jag hyser tillgivenhet och personlig respekt för er sedan vi arbetade tillsammans i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, men jag vill fråga er vad det tjänar till att sända en observatörsgrupp från Europeiska unionen till valet för att bedöma situationen, vars medlemmar uppför sig exemplariskt och utsätter sig för mycket höga personliga risker och som dessutom samarbetar med andra internationella observatörsgrupper som den från samväldet och den från Asian Network for Free Elections (Anfrel), om rådets tjänstgörande företrädare sedan tar avstånd från den.
Har vi inte redan tillräckligt med meningsskiljaktigheter i Förenta nationernas säkerhetsråd, i rådet (allmänna frågor) eller vid Europeiska rådet för att fortfarande ge prov på oenighet och splittring?
Fru talman!
Jag anser att vi måste överväga vår inställning och gemensamt arbeta för att undvika att dessa slags situationer upprepas.
De ger intrycket av en total splittring som naturligtvis skadar bilden av Europeiska unionen och unionens prestige i omvärlden.
