# ID: svediakorp-gov430880
# author: Collins (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi har nu på eftermiddagen hört tre mycket viktiga uttalanden om kärnfrågan i den här debatten - ett av rådet, ett av kommissionen och ett av chefsobservatören i Europeiska unionens delegation, vilken officiellt representerade de tre institutionerna under själva valet.
Jag är särskilt glad åt kommissionens uttalande.
Jag noterar mycket försiktigt resultatet och innehållet och jag säger till kommissionen här i dag att det är ett uttalande som är ovanligt relevant för den situation som utvecklats.
Jag säger till rådet att jag hade förväntat mer.
Jag förväntade mig ärlighet och jag förväntade mig fakta.
Jag säger till rådets ordförande att hans uttalande gör mig generad och om det gör mig det så måste det vara ännu mer generande för vår kollega, Haarder, som vi alla känt och respekterat som en principernas och integritetens man under hans tid här i kammaren.
Hans uttalande är totalt irrelevant till den verkliga situation som uppstod.
Vi har hört vår kollega, Cushnahan, som reste dit under stora personliga risker för att fullfölja sitt uppdrag, som rapporterade ärligt och principfast om den situation han bevittnade.
Innan hans uttalande kunde tas för vad det var värt så undergrävdes det totalt av rådet.
Herr Haarder talade inte, för sina kollegers räkning i rådet, om för oss vad rådets bedömning baserades på.
Han sade:? rådets bedömning var? och det uttalande som gjordes var? rådets bedömning?.
Det är mycket beklagansvärt att rådet beskrev situationen på det här sättet.
Vi vill alla se demokratin återställd i Pakistan.
Generalen tog makten med en kupp.
Utan blodspillan eller inte, en kupp är en kupp.
Vi i det här parlamentet beslutade att avbryta våra parlamentariska förbindelser med Pakistan.
Nu har vi en chefsobservatör för Europeiska unionens räkning som blir smutskastad genom ett uttalande av rådet, vilket var utmärkt i sitt skickliga slingrande och utan hänvisning till de allvarliga bristerna i valprocessen, bara en mild hänvisning till rapporter om manipulation.
På annat håll berömmer ordförandeskapet de pakistanska myndigheterna för deras samarbete med observatörsgruppen för att säkerställa en säker och fri valdag.
Avslutningsvis så välkomnar jag kommissionens och Cushnahans uttalanden men tyvärr gör rådets uttalande den här kammaren orätt genom att det är en förolämpning mot vår intelligens och mot vad vi står för.
