# ID: svediakorp-gov430857
# author: Thors (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Ryssland vägrar att underteckna MNEPR-avtalet, Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation, som skulle öppna vägen för betydande bidrag från väst att städa upp atomsopor i Ryssland, vilket även Nielson nämnde.
Ryssland vägrar också att underteckna avtalet om 190 miljoner euro, till största delen gåvopengar, till byggande av sydvästra reningsverket i S: t Petersburg, som skulle förbättra vattenkvaliteten i Finska viken.
Inga tecken har givits på att Ryssland har för avsikt att ratificera Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar.
Det rör sig om föroreningar som hotar människor och djur i norra Ryssland.
Vad gäller Esbokonventionen om miljökonsekvensbedömningar av anläggningar som verkar över gränserna finns inte heller några nyheter.
Vi har all anledning att anta att ryska intressen har varit inblandade i Prestige-olyckan.
Är Crown Resources ett ryskt bolag?
Vilket ryskt bolag stod för 50 000 ton av oljan på båten som hade lastats i S: t Petersburg?
Bästa vänner!
Jag vill ställa följande fråga till rådet och kommissionen: Är vår taktik i dag riktig, dvs. att vi garanterar Rysslands ställning som marknadsekonomi och att vi stödjer landet vad gäller WTO?
Det har visat sig att den moroten inte har varit tillräcklig, utan vi behöver något kraftfullare.
Det är dags att ta till käppen.
Jag hoppas verkligen att man i frågan om samarbete på det ekonomiska området tar upp miljödimensionen.
Vi gör allt vad vi kan, men miljödimensionen får inte glömmas bort.
Jag hoppas att de exempel som jag har tagit upp övertygar er om att vi inte har varit framgångsrika i vårt arbete.
