# ID: svediakorp-gov430851
# author: Staes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Jag har fyra kommentarer.
Den första gäller Kaliningrad.
Under de gångna månaderna har man verkligen arbetat hårt med den frågan.
Kommissionen och rådet har hållit möten med Rogosin, presidentens sändebud, och minister Rasov.
På initiativ av vår talman, Pat Cox, åtföljdes dessa händelser av sammankomster i parlamentet i form av sammanträden med våra polska, litauiska och ryska kolleger.
Jag tycker att vi har anledning att vara nöjda med detta och min grupp är även nöjd med det resultat som uppnåddes.
För det andra, Tjetjenien.
Händelserna i Dubrovska-teatern måste naturligtvis fördömas, därom råder inget tvivel.
Det har jag i egenskap av ordförande i Ryssland-delegationen också framfört direkt till min kollega Lukin.
Det kan vi fördöma och vi vill naturligtvis även få en redogörelse för vilken gas som användes, de omständigheter under vilka man agerade och hur insatsstyrkorna uppträdde.
Jag tror att det trots allt finns en del att klargöra på den punkten.
Vi konstaterar också att Ryssland nu intagit ett strängare förhållningssätt gentemot Tjetjenien.
Icke desto mindre har Europaparlamentet gått i bräschen för denna fråga under de senaste månaderna.
Vi har sagt: Vi är för förhandlingar, vi är för samtal, ty med militära medel åstadkommer man inga resultat.
Jag konstaterar att våra ryska vänner, inte minst president Putin, har intagit en stram hållning och betraktar efter den 11 september stridigheterna i Tjetjenien som ett led i kampen mot den internationella terrorismen.
Jag menar att det är en villfarelse.
Endast genom förhandlingar, endast genom att föra samtal, även med kretsen kring Maschadov, kan man finna en verklig lösning.
För det tredje vill jag i detta sammanhang uttrycka min oro över det allmänna läget vad gäller mänskliga rättigheter i Tjetjenien.
Amnesty International publicerade nyligen en rapport om pressfriheten, religionsfriheten och människorättssituationen i Ryssland.
Detta anser jag att vi måste uppmärksamma.
Slutligen, kolleger, vill jag fästa er uppmärksamhet på ett miljöproblem.
Min delegation var i början av oktober på besök i Murmansk.
Där studerade vi det nukleära arvet efter Sovjetunionen.
Alla människor och myndigheter på platsen efterlyser ett multilateralt nukleärt livsmiljöprogram.
Jag vill rättframt fråga kommissionen och rådet hur läget ser ut vad gäller förhandlingarna om detta fördrag?
Det är helt nödvändigt att ett sådant fördrag kommer till stånd, för annars kan ingen ta på sig ansvaret för att på ett ordentligt sätt städa upp det nukleära arvet efter Sovjetunionen.
Jag vidarebefordrar frågan med varm hand till er, herr kommissionär, och till er, herr rådsordförande, och tackar hjärtligt för detta.
