# ID: svediakorp-gov430849
# author: Väyrynen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ryssland är en intressant och utmanande samarbetspartner för oss.
Av någon anledning framhäver vi ofta i våra egna ställningstaganden en mängd olika problem i Ryssland i stället för att koncentrera oss på att ta upp positiva resultat och möjligheter i ett framtida samarbete.
Det är förstås mycket som är bättre inom unionen, men vi har också sådana problem som de ryska parlamentarikerna skulle kunna ta fasta på om de så ville.
Det gör de inte och det uppskattar vi dem för.
Jag menar inte att vi skulle vara tvungna att tiga om miljöproblemen, bristen på demokrati eller kränkningarna av mänskliga rättigheter i Ryssland: frågan gäller hur man prioriterar saker och ting och det sätt på vilket vi behandlar olika frågor.
Just nu är det viktigt att vi diskuterar på vilket sätt utvidgningen av EU påverkar samarbetet mellan EU och Ryssland.
Man har lyckats lösa vissa problem som hänför sig till Kaliningrads situation, men det återstår ännu mycket arbete.
I det här avseendet ligger initiativet framför allt i Moskva, där det behövs fördomsfrihet för att man skall kunna förbättra situationen i Kaliningrad så att övriga delar av Ryssland och övriga länder kan investera där.
Nu när gränsen mellan EU och Ryssland förlängs behöver man ny energi för utvecklingen av nordvästra Ryssland och samarbetet i gränsområdena.
Unionen måste satsa ännu mera än tidigare på samarbetet i Barents hav och Östersjön och även rikta betydande ekonomiska resurser till dessa områden.
En annan viktig aktuell fråga är utvecklingen av energisamarbetet.
I och med det kan vi å ena sidan stöda Ryssland att utveckla sin energihushållning och skydda sin miljö, samt å andra sidan trygga vår egen energihushållning.
I dessa tecken måste man driva samarbetet vidare.
