# ID: svediakorp-gov430837
# author: Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Karlsson & Theorin (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi svenska socialdemokrater beslutade att lägga ned våra röster vid slutomröstningen om detta betänkande.
Vi gör denna bedömning, eftersom vi menar att även om betänkandet betonar vikten av en hållbar utveckling av fisket, av att miljöfrågorna integreras i reformen av den gemensamma fiskepolitiken, och av det ytterligare behovet av att klarlägga industrifiskets miljöpåverkan, innehåller det samtidigt en rad signaler och påståenden som vi inte kan ställa upp på.
Vi motsätter oss t.ex. statligt stöd till en fiskeflotta som redan i dag är överdimensionerad i förhållande till fiskebeståndet, även om det sannolikt förekommer brister vad gäller säkerhet på somliga fiskefartyg.
Sådana fartyg bör dock snarare skrotas än rustas upp och på så sätt bidra till fortsatt utfiskning.
Fiskerinäringens långsiktiga mål måste vara en hållbar utveckling.
Därför måste fiskekapaciteten minska, så att den kommer i balans med befintliga fiskeresurser.
Detta kan det inte råda något tvivel om.
Ett hållbart fiske är inte fiskesamhällenas fiende utan dess störste vän.
Vidare ställer vi oss mycket starkt tvivlande till påståendet i betänkandet att ingen konsekvensanalys hittills skulle ha kunnat bevisa att ytterligare minskningar av kapaciteten skulle gynna miljön, i synnerhet eftersom vi i dag vet mycket lite om hur ekosystemens olika delar påverkar varandra.
Även om det säkert är så att ökade insatser för ökad marin forskning i framtiden, kan möjliggöra tydligare slutsatser på detta område, säger oss i vilket fall som helst försiktighetsprincipen att en kapacitetsminskning är en nödvändig - men inte tillräcklig - åtgärd.
