# ID: svediakorp-gov430836
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I betänkandet påstår man sig ta hand om fisket i Europeiska unionen ur tre olika aspekter, nämligen miljömässigt, socialt och ekonomiskt, men också när det gäller unionens förbindelser med andra länder, särskilt tredje land.
För att lösa de problem fisket för närvarande upplever föreslår föredraganden tekniska lösningar som syftar till, säger han, att dämpa den politiska effekten av? avregleringen? på detta område.
Vi har röstat för de punkter i betänkandet som vi tyckte verkade överensstämma med de små yrkesfiskarnas eller konsumenternas intressen, eller som bidrar till att skydda havsmiljön, men vi avstod från att rösta om betänkandet som helhet.
Även om man i betänkandet sätter fingret på vissa aspekter som hotar balansen mellan människan och naturen, men även de befolkningar som lever av havet och inte har några andra resurser, ifrågasätts ändå på intet sätt tanken med en social organisation där producenter och arbetstagare, liksom naturen för övrigt, fortfarande offras på den kapitalistiska vinstens altare.
