# ID: svediakorp-gov430828
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionens förslag som syftar till att genomföra ett flerårigt program för åtgärder på energiområdet under åren 2003-2006 är avsett att förstärka gemenskapens stöd på de energiområden som bidrar till en hållbar utveckling.
Programmet skall ersätta programmen Altener, Save och delvis Synergi, och samtidigt överta deras verksamhet.
De kommer därför att organiseras kring fyra frågor: förbättrad energieffektivitet och hantering av efterfrågan, bland annat inom byggnads- och industrisektorn (Save); främjande av ny och förnybar energi för centraliserad och decentraliserad produktion samt dess införlivande i stadsmiljön (Altener); stöd till initiativ rörande transporters energiaspekter, diversifiering av bränsle och främjande av förnybara bränslen, men också energieffektivitet vid transporter (Steer); och slutligen stöd till initiativ för att främja ländernas energieffektivitet genom att utveckla området (Coopener).
Eftersom energin är en viktig fråga inom unionen är jag glad att se att man samlar alla åtgärder i ett enda program.
Man kan på så sätt förvänta sig större effektivitet i förvaltningen och i genomförandet.
I likhet med föredraganden anser jag att det krävs en ökad budget om man vill ha medel som motsvarar ambitionerna!
