# ID: svediakorp-gov430821
# author: Grossetête (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Varje dag dödar tobaken fler, och varje år avlider över 500 000 européer efter att ha rökt eller varit utsatta för passiv rökning.
Inför denna farsot måste nödvändiga åtgärder vidtas, bland annat genom att i stor utsträckning minska varje form av reklam eller sponsring när det gäller dessa produkter.
Vi vet att dessa kommunikationsåtgärder bidrar till att öka tobakskonsumtionen, bland annat bland de yngsta.
Harmoniserade regler i frågan, genom lämplig och ansvarig samordning mellan medlemsstaterna, kan vara en effektiv broms mot den ökade försäljningen av cigaretter, liksom mot att ytterligare liv förstörs av rökningen.
De ändringsförslag som parlamentet lämnar är emellertid mycket tvetydiga, och man tar där inte ställning för folkhälsan, tvärtom.
Under täckmantel av argument som inte hör hit, bland annat framhåller man yttrandefriheten, gör man i parlamentets förslag en alltför fri tolkning och lämnar inga avgörande bestämmelser för att skydda européerna.
Låt oss sluta upp med hyckleriet.
Meddelandet om tobak borde i större utsträckning bygga på de faror som konsumtion av denna produkt leder till, en produkt som är mycket skadlig för människan och mycket kostsam för hela samhället.
