# ID: svediakorp-gov430812
# author: Piscarreta (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den gemensamma fiskeripolitiken är av högsta prioritet för Portugal.
Den pågående reformen leder till mycket allvarliga följder för mitt hemland och för Algarveregionen.
En tillämpning av denna reform, som den ser ut nu, skulle allvarligt skada de portugisiska fiskarna, såväl på ekonomisk och industriell som på social nivå.
Men trots konsekvenserna anser jag ändå att en förstärkt kamp mot det illegala fisket är en prioritering som alla accepterar.
En sådan verksamhet omöjliggör en effektiv och hållbar förvaltning av fiskbeståndet.
Därför stöder jag utan tvekan Busks betänkande, liksom alla åtgärder för att stoppa det illegala fisket.
I detta sammanhang håller jag med om att de europeiska hamnarna skall stängas för fartyg med bekvämlighetsflagg eller som utför illegalt fiske.
På det sättet förhindrar vi att dessa produkter kommer ut på den europeiska marknaden.
Vi kan inte införa stränga fiskekvoter för våra fiskare och samtidigt förhålla oss passiva inför en okontrollerad och olaglig fiskeverksamhet.
Jag är därför positiv till de nya kontrollåtgärderna på gemenskapsnivå, främst genom:
En bättre märkning och identifiering av fartygen
Uppfyllandet av regler som kontrolleras av regionala organisationer
Avskräckande och enhetliga sanktioner
Kommissionen måste därför tillhandahålla adekvata ekonomiska resurser till denna kamp.
