# ID: svediakorp-gov430802
# author: Queiró (UEN) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I denna fråga avgjordes vår röst av den ståndpunkt som utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden intog, vilken vi ansåg vara välgrundad.
Vi anser dock att det är nödvändigt med en rättsakt som brottskategoriserar dessa brott; offentlig och privat korruption.
Ämnet saknar en djupare analys för att undvika antagandet av vaga och obestämda begrepp, bristande respekt för subsidiaritetsprincipen, risken för hinder för grundläggande friheter, snedvridning av konkurrensen, samt skillnader i hur bestämmelserna skall hantera de två brottstyperna.
Detta är kort sagt de skäl som har avgjort att jag röstar mot betänkandet.
