# ID: svediakorp-gov430782
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I min egenskap av ledamot av den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Bulgarien, har jag nöjet att uttrycka min tillfredsställelse över att Broks betänkande antagits.
Framför allt skulle jag vilja understryka betydelsen av punkterna 121 och 122, där föredraganden nämner kommissionens avsikt att föreslå en höjning av bidragen och de finansiella föranslutningsbidragen för de länder som fortfarande kommer att vara kandidatländer efter 2004, dvs.
Bulgarien och Rumänien.
Jag hoppas att höjningarna av de bidragen blir betydande, dvs. att det inte handlar om en blygsam ökning av dessa resurser.
Även om det stämmer att båda dessa stater - Bulgarien och Rumänien - ännu inte åtnjuter det ekonomiska välstånd som gjort att de andra staterna redan har kunnat bli medlemmar, så är det också sant att just de båda länderna av samma skäl har större behov av hjälp om deras ekonomier, som föröddes framför allt under åren när Sovjetunionen styrde, åter skall komma på fötter.
