# ID: svediakorp-gov430765
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack för att ni tillförde en aning mysterium till en annars intressant omröstning.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0372 / 2002) av MacCormick för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om begäran om upphävande av Karl-Heinz Florenz immunitet (2002 / 2200 (IMM))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0335 / 2002) av Caveri för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till rådets förordning om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland (2003-2004) (KOM (2002) 472 - C5-0426 / 2002 - 2002 / 0210 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0376 / 2002) av Caveri för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg (KOM (2002) 396 - C5-0347 / 2002 - 2002 / 0149 (COD))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0377 / 2002) av Sudre för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut 89 / 688 / EEG av den 22 december 1989 om sjötullsystemet i de franska utomeuropeiska departementen (KOM (2002) 473 - C5-0416 / 2002 - 2002 / 0209 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0382 / 2002) av Rutelli för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Konungariket Danmarks initiativ inför antagandet av rådets rambeslut om kampen mot korruption inom den privata sektorn (10689 / 2002 - C5-0376 / 2002 - 2002 / 0817 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0374 / 2002) av Ribeiro e Castro för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Konungariket Danmarks initiativ inför antagandet av rådets beslut om gemensamt utnyttjande av sambandsmän som är utsända av medlemsstaternas brottsbekämpande organ (10507 / 02 - C5-0357 / 2002 - 2002 / 0815 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0385 / 2002) av Banotti för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets förordning om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347 / 2000 och om ändring av förordning (EG) nr 44 / 2001 vad avser mål om underhållsskyldighet (KOM (2002) 222 - C5-0234 / 2002 - 2002 / 0110 (CNS))
(Parlamentet antog texten.)
Betänkande (A5-0366 / 2002) av Randzio-Plath för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 77 / 388 / EEG i syfte att förlänga möjligheten att tillåta medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster (KOM (2002) 525 - C5-0470 / 2002 - 2002 / 0230 (CNS))
Före omröstningen:
