# ID: svediakorp-gov430752
# author: Brok (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under förutsättning att förslagsställaren godkänner det skulle jag vilja lägga fram ett förslag, nämligen att man ersätter ordet? välkomnat? med? tar del av?.
Detta har en mycket enkel förklaring: de litauiska myndigheterna och det litauiska parlamentet har ännu inte godkänt detta.
Men jag anser att det för Europaparlamentet är ett viktigt villkor att litauerna också godkänner avtalet, varför vi bör använda begreppet? tar del av?.
Jag hoppas att förslagsställaren kan godta detta.
För övrigt skulle jag vilja föreslå att man tar upp den första meningen i ändringsförslag 52 från socialdemokraterna, som ursprungligen drogs tillbaka, och infogar den i punkt 18.
Då har de tekniska detaljerna klarats av, och det väsentliga budskapet har tagits med.
Kanske kan vi enas om detta, kolleger från socialdemokratiska gruppen.
