# ID: svediakorp-gov430739
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kommer att vidarebefordra denna fråga till förvaltningen, herr kollega.
Kolleger!
I går morse här i kammaren påpekade jag att nästa år, med avseende på den europeiska utvidgningsprocessen, kommer att bli ett parlamentens och parlamentsledamöternas år.
Jag tänker på det arbete vi måste göra och det arbete som måste göras i medlemsstaternas och kandidatländernas parlament.
Samtidigt som vi ger högsta prioritet åt en framgångsrik utvidgning så får vi inte glömma våra parlamentariska förbindelser med resten av världen.
Tvärtom, vi behöver fortsätta att utveckla våra förbindelser med folkvalda representanter från andra stater och inte minst med Förenta staternas kongress.
Därför är jag i dag mycket glad att kunna välkomna fyra kongressledamöter på vår åhörarläktare: Herr Capuano, herr Dooley, herr Kind och herr Moran, vi önskar er varmt välkomna till Strasbourg och önskar er ett framgångsrikt besök.
(Applåder)
Jag skulle också vilja påpeka att vissa av parlamentsledamöterna från anslutningsländerna i dag sitter på åhörarläktarna inför vår viktiga omröstning.
Nästa punkt på föredragningslistan är omröstningen.
Betänkande (A5-0371 / 2002) av Brok för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om de enskilda kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning (KOM (2002) 700 - C5-0474 / 2002 - 2002 / 2160 (INI))
Före omröstningen:
