# ID: svediakorp-gov430723
# author: Wallis (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det här har utan tvekan varit en bra debatt mellan institutionerna och 2003 kommer att bli ett bra år mot bakgrund av utvidgningen.
Vi måste se till att unionen fungerar bra för våra medborgare i dag och i framtiden.
Det gäller i hög grad för processen hur vi stiftar lagar, hur vi genomför dem och hur vi upprätthåller dem.
Debatten har varit mycket vittomfattande när det gäller hur vi stiftar lagar i den här processen.
Medan jag lyssnade till de många detaljerade frågor vi hört kunde jag inte låta bli att tänka på att mer av det som jag och mina kolleger tagit upp kanske hade kunnat behandlas i ett tidigare skede i utskotten så att vi fått en mer strategisk debatt här i dag.
För min partigrupps räkning välkomnar jag betonandet av konsekvensbedömningar och betonandet av våra medborgares engagemang och öppenheten.
Det måste vara den rätta vägen framåt.
När vi nu närmar oss en utvidgning skulle jag vilja ta upp några oroande saker angående kommissionens verkställande befogenheter när det gäller överträdelser.
Vi måste se till att vi har tillgång till tillräckliga medel och åtgärder i det avseendet.
Samma sak gäller för domstolen.
Domstolen måste ha fullständiga resurser för att utföra sina uppgifter i de svåra tider som väntar oss.
Vi har haft en bra debatt, ett bra utbyte, men jag undrar fortfarande om det verkligen var den strategiska debatt som skulle ha engagerat hela den här kammaren och våra medborgare där ute.
Vi har gjort bra ifrån oss men vi kunde ha gjort det mycket bättre.
