# ID: svediakorp-gov430707
# author: Procacci (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionens vice ordförande!
Jag skulle i första hand vilja uppehålla mig vid det första avsnittet i kommissionens meddelande.
En utgångspunkt är att de viktiga mål som angavs i början av mandatperioden, dvs. utvidgningen och reformerna, nu har uppnåtts.
Jag hävdar emellertid att kommissionen inte bara kan nöja sig med att förvalta och följa upp det som redan åstadkommits under den senare delen av mandatperioden.
Avsnitten som handlar om att definiera Europas framtid och att skapa nya relationer med den utvidgade unionens grannar låter oss förstå att det är lämpligt att redan nu lägga grunden till unionens politiska framtid.
Sedan Bulgarien och Rumänien äntligen blivit medlemmar 2007 måste vi beslutsamt blicka ut i tre riktningar: Östeuropa, västra Balkanområdet och Medelhavsområdet.
Jag uppskattar verkligen formuleringen att? stabiliserings- och associeringsprocessen öppnar möjligheter för nya medlemmar?.
Jag instämmer därför i det som ordförande Prodi sagt: en ring av vänskapligt sinnade länder från Ryssland till Marocko, men utan att utesluta möjligheten för dem att bli medlemmar i unionen på samma villkor som gällde för de länder som redan blivit medlemmar.
Detta öppnar så småningom för möjligheten att vårt projekt skall kunna utsträckas även utanför de geografiska gränserna för vår kontinent.
Samtidigt som vi förbereder oss på att genomföra den mest omfattande och kanske viktigaste utvidgningen av unionen, måste vi vara medvetna om detta framtidsperspektiv.
När Ryssland för övrigt blir medlem av unionen - när det nu kan inträffa i framtiden - kan vi inte säga att bara området till Uralbergen kan bli medlem.
Detta kommer att ändra mycket, framför allt när det gäller den uppfattning som unionen har om sig själv.
Vi måste med andra ord föreställa oss en union uppbyggd av koncentriska cirklar som inte får skiljas med vattentäta skott.
Detta är den rätta vägen om Europa skall kunna behålla sin själ.
Den dag Europa upphör att bry sig om länderna på andra sidan gränsen skulle hon förlora en viktig del av sitt existensberättigande.
