# ID: svediakorp-gov430705
# author: Bouwman (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr rådsordförande!
På utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågors vägnar vill jag ändå fälla några negativa kommentarer angående kommissionens arbetsprogram och lagstiftningsförslag.
Mot bakgrund av Lissabonprocessen, mot bakgrund av de växande kraven på ökad sysselsättningsgrad, mot bakgrund av uppmaningar om flexibilitet på arbetsmarknaden och mot bakgrund av de europeiska arbetstagarnas mobilitet, tvingas vi konstatera att programmet, i synnerhet kommissionens lagstiftningsprogram, i våra ögon inte är särskilt anspråksfullt och det tycker vi är synd.
År 2003 riskerar att bli ett förlorat år i det avseendet, särskilt om man ser till lagstiftningen.
Endast tre förslag går i rätt riktning.
Dessa förslag gäller likabehandling, vilket redan har berörts, de sedvanliga riktlinjerna för sysselsättningen och förordning 1408 / 71 om social trygghet.
I dessa fall rör det sig emellertid inte om nya lagförslag utan endast om förändringar.
Dessutom kan vi konstatera att det på vissa områden råder förseningar eller till och med brister, till exempel när det gäller frågan om europeiska företagsråd, som inte kommer att tas upp till diskussion under nästa år eller kommer att tas upp först i slutet av året.
Det saknas även initiativ när det gäller föräldraledighet, skydd av kvinnliga arbetstagare, handikappade och atypiskt arbete.
Listan skulle kunna göras lång.
Vi inom utskottet måste konstatera att programmet ur lagstiftningssynpunkt egentligen inte uppfyller de krav som ställs från samhällets sida och som det finns ett socialt stöd för.
Vi har redan talat om saken under en tid här i utskottet och med vår kommissionär.
Vi menar att problemet inte bara beror på kommissionären, utan att det framför allt är kommissionen som sådan och rådet som bär skulden.
Därför uppmanar vi särskilt rådet att vidta åtgärder i samband med den kommande halvtidsöversynen av den sociala dagordningen.
Detta arbete måste vi förbereda tillsammans med kommissionen och jag hoppas att vi kommer att uppnå resultat.
För närvarande ser det inte särskilt ljust ut och vi är i viss mån besvikna.
Men hoppet har vi kvar och därför ber vi att man vidtar dessa åtgärder.
