# ID: svediakorp-gov430702
# author: Rübig (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag tacka kommissionär Bolkestein för att han för Basel II har skapat de rätta framtida ramvillkoren.
Samtidigt vill jag emellertid fråga kommissionärerna Liikanen och Busquin vad de gör inom sina områden för att garantera att Basel II genomförs utan men för nationalekonomin.
När det gäller Basel II handlar det ju om kreditvärdigheten för företag, för små och medelstora företag, om de säkerheter som krävs för detta och om öppenheten.
Jag tror att om vi här inte i god tid sörjer för detta, så får vi mycket stora problem med ökande antal konkurser och stor arbetslöshet.
Den andra frågan vill jag gärna ställa till kommissionär Lamy, och det handlar om att kommissionens ordförande Prodi talade om att vi vill driva på den politiska demokratiseringen av WTO.
I vilken mån har det i kommissionens arbetsprogram förutsetts att den parlamentariska församlingen skall främjas?
