# ID: svediakorp-gov430700
# author: Karamanou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsordförande, värderade kommissionärer!
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, som jag har äran att vara ordförande för, välkomnar kommissionens initiativ till en fastare och mera heltäckande politisk planering.
Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor har haft tillfälle att medverka i en välstrukturerad dialog med två kommissionsledamöter, Anna Diamantopoulou och Antonio Vitorino, med vilka vi har fört en mycket konstruktiv dialog och på många punkter uppnått samförstånd.
Mot bakgrund av denna positiva erfarenhet blev jag förvånad och undrade varför jag inte kunnat finna ett enda ord om jämställdheten mellan könen i kommissionens program för 2003.
Vid sitt möte med vårt utskott i början av oktober försäkrade fru Diamantopoulou oss att jämställdhetspolitiken är ett prioriterat område för kommissionen, och det har vi ingen anledning att betvivla, eftersom utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor, som bekant, har förmånen att varje år inbjudas till ett halvdagsmöte med kommissionens ordförande Prodi och tio kommissionsledamöter, i syfte att diskutera den konkreta frågan om jämställdhet mellan könen.
År 2003 är ett viktigt år också för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
Den första prioriteten är konventet om Europas framtid.
Vi har satsat mycket tid och energi för att garantera att det nya fördraget skall främja jämställdheten mellan könen.
Den andra prioriteten är att de europeiska reglerna om kvinnans ställning inte bara skall antas utan också tillämpas av ansökarländerna.
Den tredje prioriteten är integrering av ett jämställdhetsperspektiv, och det återstår naturligtvis mycket att göra för oss också på hemmaplan.
Jag välkomnar dock initiativet att låta kommissionens årliga rapport om jämställdhetsarbetet komma med på dagordningen för toppmötet i vår, under grekiskt ordförandeskap.
En annan viktig prioritet är att verka för balans i fråga om könsfördelningen vid valen till Europaparlamentet år 2004.
Europaparlamentet och kommissionen bör tjäna som förebilder också för de övriga institutionerna.
Slutligen vill jag uttrycka min oro över att man flera gånger har skjutit upp förslaget till direktiv om bekämpning av könsdiskriminering, med stöd av artikel 13 i fördraget.
Har det hänt någonting i den frågan?
