# ID: svediakorp-gov430675
# author: Baltas (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Europeiska unionen kommer denna gång att utvidgas på ett sensationellt sätt.
Tio nya länder blir medlemmar.
Inför denna intressanta och mycket lovande utveckling skulle jag hellre vilja, om ni tillåter, ägna mig åt Cypern, än åt de länder som utan tvivel är mycket större och geografiskt närmare belägna den nuvarande Europeiska unionen.
Cypern, detta lilla land med dess långa historia och dess tragiska förändringar under de senaste åren, täcker den geografiskt mest avlägsna punkten i Europeiska unionens Medelhavsområde, och utifrån sitt läge har landet mycket att bidra med i fråga om unionens Mellanösternpolitik.
Vi är alla medvetna om att Cyperns politiska betydelse vida uppväger dess ekonomiska betydelse för Europeiska unionens framtida utveckling.
Men i och med Cyperns anslutning visar emellertid Europeiska unionen samtidigt att den är en internationell enhet med internationella meriter, och detta kommer att vara till oerhört stor hjälp för lösningen av Cypernproblemet.
Cyperns genomförande av gemenskapslagstiftningen är nyckeln till tillnärmning, samarbete och harmonisk samlevnad mellan grekcyprioter och turkcyprioter i ett förenat och federalt land för båda befolkningsgrupperna, ett land som är fritt och oberoende och som respekterar de mänskliga rättigheterna och dess invånares etniska ursprung och religiösa tro.
Det är grunden för utarbetandet av en rättvis, livskraftig och funktionell lösning, vilket man genom förslaget från FN: s generalsekreterare bör åstadkomma efter att förhandlingar förts mellan de berörda parterna.
Cyperns anslutning till Europeiska unionen är dessutom en erfarenhet och en utmaning även för Turkiet i dess försök att påskynda förfarandet med att uppfylla gemenskapskriterierna, som i framtiden skall tillåta Turkiet självt att ansluta sig till Europeiska unionen.
Må allt gå enligt planerna!
