# ID: svediakorp-gov430674
# author: De Veyrac (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja göra tre kommentarer.
Vad gäller Turkiets anslutning är det naturligt att det uppstår en debatt.
Man kan inte sörja över européernas bristande intresse för Europa, samtidigt som man avstår från att debattera denna utvidgning, en utvidgning som i högsta grad skulle avlägsna oss från det ursprungliga syftet med Europeiska unionen.
Samtidigt är den utvidgning som vi är i färd med att genomföra en utvidgning som omfattar det största antalet länder.
Låt oss komma ihåg att vi aldrig har utvidgat med mer än tre länder i taget.
Den utvidgning som pågår är inte avslutad.
Vi vill alla att den skall bli framgångsrik.
Låt oss först och främst lyckas med den, innan vi inleder en debatt om eventuella framtida utvidgningar.
Vad beträffar Europeiska unionens stora grannar, bland vilka Turkiet ingår, måste vi kunna föreslå en annan lösning på det dilemma som man försöker försätta oss i: anslutning eller uteslutning.
Men som PPE-DE-gruppen föreslår finns det en annan lösning som är mycket bättre anpassad till föreliggande problem.
Den består i att fastställa en speciell ram för förbindelserna med en väl tilltagen budget, som gör det möjligt att finansiera ett visst antal förslag och infrastrukturer: den nordamerikanska kontinenten är organiserad på detta sätt, och där är det ingen som föreslår att Mexiko eller Kanada skall införlivas med Amerikas förenta stater.
PPE-DE-gruppen visar på en ny utväg som är mycket bättre anpassad till det som ingår i problemet.
Jag är säker på att Europaparlamentet kommer att lyssna på folkopinionen för att anhålla om att få gå vidare i denna riktning och göra upp planer för ett nytt ramverk mellan Europeiska unionen och de angränsande länderna.
