# ID: svediakorp-gov430673
# author: Izquierdo Rojo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja be kommissionären, som är här, och rådets ordförande att berätta hur de skall tillämpa principen om opartiskhet i utvidgningsprocessen.
Enligt min bedömning är det efter den fransk-tyska pakten nödvändigt att förtydliga att utvidgningens ekonomiska betydelse inte bör falla tillbaka på dem med lägst inkomster, som inte når upp till gemenskapens genomsnitt och som är i behov av en hållbar utveckling.
På samma sätt måste notan för utvidgningen falla på de starkaste.
Vi måste skydda det enade Europa mot alla risker för fattigdom i alla dess delar.
Vi bör utöka punkt 24 i Broks betänkande till att omfatta alla zoner och regioner i Europeiska unionen eftersom utvidgningen inte skall få negativa återverkningar på något gemenskapsterritorium.
Jag vill säga kandidatländerna att de bör tänka på att skyddet av människan, utan undantag, utan diskriminering, i dag är Europeiska unionens ryggrad.
Diskriminering av kvinnor, diskriminering av romer är i dag i centrum av vår uppmärksamhet.
I Europa finns det inte rum för undantag eller utvisningar eller marginaliseringar, vare sig de är kollektiva eller individuella.
Europa går från och med i dag in i en ny dynamik.
Europa måste eftersom det är starkare och mäktigare vara mottagligare för människor som bor långt bort eller är annorlunda.
