# ID: svediakorp-gov430670
# author: Ceyhun (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Jag förstår verkligen inte upprördheten.
Sedan i går bråkar vi om Turkiet.
Kollega Sommer - jag uppskattar er djupt -, men jag förstår faktiskt inte varför vi i diskussionerna om utvidgningen plötsligt råkar i gräl om en principfråga med just er, nämligen om huruvida Turkiet över huvud taget hör hemma i EU.
Vi får inom kort möjlighet att behandla denna fråga sakligt i samband med att vi diskuterar Oostlanders betänkande.
Föredraganden tillhör ju er grupp, och är en känd politiker som verkligen inte är en förespråkare av Turkiet.
Hans betänkande kommer att ge oss anledning att på ett sakligt sätt tvista om eller diskutera frågeställningen.
När jag läser Ferbers ändringsförslag 7, växer misstanken att det i själva verket inte alls handlar om vare sig Turkiet eller EU.
Det handlar uppenbarligen om Tyskland, om tysk inrikespolitik.
Det handlar uppenbarligen om två viktiga och nära förestående delstatsval i Hessen och Niedersachsen.
Det påstås att vi nu måste gå i strid om Turkiet, men i själva verket utnyttjas tillfället för detta syfte.
Det är detta som är själva problemet.
Jag skall vara ärlig.
För tillfället har jag större problem med Turkiet än vad fru Sommer har, eftersom jag inte är förtjust i islamister, och för mig förblir de islamister även om de numera kallar sig något annat.
Jag är mycket nyfiken på hur de skall genomföra alla sina löften.
Jag ser stora problem med den riktning utvecklingen har tagit på senare tid.
Trots detta förstår jag inte varför vi skall missbruka debatten för något annat.
Egentligen är vi oärliga även mot EU-medborgarna, när vi plötsligt skapar så konstgjorda debatter.
Om ni vill, diskuterar vi detta i samband med Oostlanders betänkande.
På så sätt visar vi att vi kan föra öppna och ärliga diskussioner.
(Applåder)
