# ID: svediakorp-gov430668
# author: Myller Riitta (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, dagens arbetshjältar!
Kommissionär Verheugen och företrädaren för ordförandestaten, Europaminister Haarder, ni har haft en lång arbetsdag.
Jag vill dock ta upp en fråga som kommissionens ordförande Prodi framförde idag.
Han talade ju för att Europeiska unionen i framtiden skulle utveckla en stark politik med avseende på sina grannförhållanden.
Europeiska unionen har i alla utvidgningsskeden fått nya grannar.
I samband med den förra utvidgningen fick Europeiska unionen en nordlig dimension utöver de befintliga västliga och sydliga dimensionerna.
Ett resultat av den kommande utvidgningen är den särskilda östliga dimensionen.
Politiken gentemot grannländerna skall dock inte enbart stanna vid ord, utan Europeiska unionen bör även utveckla en verkligt konkret politik med målsättningar och åtgärder.
De nordliga och östliga dimensionerna möts i Östersjöområdet.
Efter utvidgningen blir Östersjön nästan helt och hållet ett innanhav inom Europeiska unionen, med undantag av det hörn som angränsar till Ryssland och som är ett av landets folkrikaste områden, Sankt Petersburg-området.
Inom det här området måste man ytterligare förstärka samarbetet med målet att uppnå stabilitet inom området, och social och ekologisk jämvikt.
Även region- och strukturpolitiken måste i framtiden möjliggöra gränsöverskridande samarbete och samarbete vid både de gamla och de nya gränserna.
