# ID: svediakorp-gov430666
# author: Adam (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Litauen sammanträdde i Bryssel i förra veckan, och diskussionerna bekräftade de framsteg som hade gjorts inför anslutningen, vilka man redogör för i punkterna 78-84 i betänkandet.
Alla kapitel utom två har avslutats.
För det första jordbruket, där en viss flexibilitet angående kvoterna skulle välkomnas, och för det andra kapitlet om finans- och budgetfrågor, där bidraget till finansieringen av stängningen av kärnkraftverket i Ignalina och tillhandahållandet av alternativ elproduktion är frågor som fortfarande är olösta.
Detta kräver en överenskommelse om förfarandena för nedmontering och om tidsplanen.
Den gemensamma parlamentarikerkommittén noterade behovet av att noga övervaka utvecklingen inom Sapard-, Phare- och Ispra-programmen, och att se till att Litauen efter anslutningen är fullständigt redo att utnyttja de finansieringsmöjligheter som finns genom struktur- och landsbygdsprogrammen.
Ett tidigt godkännande av det gemensamma programplaneringsdokumentet är mycket viktigt i detta avseende.
När det gäller det nyligen slutna avtalet om den ryska enklaven Kaliningrad, vill jag betona att man måste ta hänsyn till den litauiska suveräniteten, och att Schengenmedlemskapet inte får äventyras.
Vi är emellertid bekymrade över att de praktiska problemen kan fördröja genomförandet.
Jag har låtit göra en undersökning om kärnenergiaspekterna i samband med anslutningen.
Stängningarna av kärnkraftverken i Ignalina och Kozloduy kräver en energistrategi som tar hänsyn till grannstaterna.
Färdigställandet av enhet 2 i Cernovoda berättigas till exempel genom Phare-undersökningen från augusti 2001.
Stängningarna av enheterna 3 och 4 i Kozloduy bör omvärderas mot bakgrund av Internationella atomenergiorganets slutsats i denna rapport, som offentliggjordes i juni, att dessa enheter har uppnått en nivå av driftssäkerhet som motsvarar de som råder vid kärnkraftverk av samma ålder i andra delar av världen.
Jag hoppas att rådet godkänner en sådan omvärdering.
