# ID: svediakorp-gov430665
# author: Gemelli (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär Verheugen!
Först och främst vill jag tacka kollegan Brok och samtliga föredragande för det betänkande de har författat.
Vi är i färd med att avsluta en första del av Europas återförening och denna förmiddag har vi fått en läglig och positiv översikt.
Återföreningen kommer att fortsätta ända tills vi har samlat alla de länder som delar den europeiska kulturen och dess grunder inom unionen eller i andra lika effektiva former.
Detta är en process som inte går att hejda om vi vill bidra till att ge världen värdena demokrati, frihet, jämlikhet, för att varje dag skapa en allt större, medveten och gemensam dag av fred.
Jag kan förstå diskussionen om Europas gränser, men gränserna för vårt samhälle kommer att avgöras av den kultur vi kan erbjuda världen.
Ju mer kulturen delas, desto vidare kommer gränserna att vara och desto talrikare de medborgare som väljer att dela våra förslag för gemenskapens institutionella, politiska och sociala organisation.
Slovenien utgör, tillsammans med de andra staterna som deltar i utvidgningen, en viktig möjlighet, därför att det representerar den dörr genom vilken de Balkanländer som delar vår syn på mångkulturalism, multietnicitet och mångreligiositet i framtiden måste träda in.
Jag anser att det vid sidan av det uppnådda politiska målet måste bedrivas ett arbete för mänskliga rättigheter, önskvärda ekonomiska och sociala nivåer och för att bekämpa korruptionen och brottsligheten, som fortfarande når mycket höga nivåer.
Det är verkligen viktigt att vi överger det individualistiska tänkesättet för att vi skall förstå att vi är en del av en större organism, som vi huvudsakligen måste komplettera och aldrig hårdnackat bortse ifrån, och där alla har en roll att spela för att uppnå gemensamma mål.
Jag hoppas att konventet skall kunna komma fram till ett förslag som får demokratins verktyg att fungera och som även kan tjäna andra delar av världen för att tillförsäkra mänskligheten fred, välstånd och framsteg.
