# ID: svediakorp-gov430664
# author: Iivari (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under resan till Strasbourg läste jag Antony Beevors förträffliga och skakande verk om Röda arméns tåg till Berlin.
Det var en synnerligen lämplig reselektyr inför detta historiska sammanträde.
Unionens viktigaste uppgift inför den stundande utvidgningen är att se till att Europas folk aldrig mer underkastas maktblinda diktatorers ärelystnad och uppviglas till hat gentemot varandra.
Lika viktigt är det att i samband med utvidgningen förstärka de gemensamma demokratiska strukturerna.
Jag gläds åt att kandidatländernas företrädare kan delta i delegationens arbete om Europas framtid.
Hittills har vi talat för lite om vad EU får i och med utvidgningen.
Vi kan verkligen inte enbart fungera som givande part.
Kandidatländernas fantastiska kulturarv och kreativitet erbjuder nya möjligheter med tanke på konkurrenskraften som bygger på kunskaper och färdigheter samt förbättrandet av medborgarnas livskvalitet.
Den kulturella och språkliga mångfalden är en stor rikedom och resurs.
Till vår glädje deltar kandidatländerna redan i Kultur 2000-programmet.
Ända tills förhandlingarna avslutas måste man dock hålla kriterierna för medlemskap i minnet.
Man måste komma ihåg att fungerande arbetsmarknadsrelationer utgör en väsentlig del av unionens verksamhet.
Som vice ordförande för Estlanddelegationen är jag oroad över uppgifterna om att den sociala dialogen har avbrutits i Estland.
Det är inte acceptabelt och inte heller förnuftigt.
Jag hoppas att vårt grannland, som klarat sig bra på det ekonomiska och teknologiska området, även får ordning på det här.
