# ID: svediakorp-gov430663
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förra veckan gav jag några föreläsningar om Europa och den förestående utvidgningen för eleverna på en högstadieskola i min provins.
Mina åhörare var, och det är anmärkningsvärt nu för tiden, nyfikna, intresserade och dessutom lugna.
Mitt politiska påstående att det inte är vår politiska eller personliga förtjänst att vi är födda på den soliga sidan av järnridån och att det inte är de anslutande ländernas fel att de har blivit tvungna att leva i vår skugga så länge accepterades med respekt.
Men om det var tillräckligt övertygande visade sig av frågorna efteråt.
Vad tjänar vi på det, vilka är fördelarna för oss?
Morgonens debatt, herr talman, visar också den andra sidan av medaljen.
Vid sidan om övertygelsen om vikten av detta odelbara Europa för att människor skall leva i fred med varandra hördes också andra föreställningar.
Hur välkomna är vi?
Kommer vi inte att bli en andra klassens medborgare och hur mycket extra pengar kommer ni att ge oss så att vi kan övertyga medborgarna på vår sida?
Herr talman!
Med övertygelse har vi påbörjat ett utvidgningsscenario som måste lyckas.
Men det vi möjligtvis har lyckats mindre bra med, och det måste vi ta till oss, är att till fullo övertyga våra medborgare om vikten och nödvändigheten av det politiska ideal som utvidgningen är för oss alla.
Vi har kommunicerat för litet och det leder till att osäkerhet eller latenta fördomar får en chans och till att utvidgningen blir till ett politiskt spel för egna vinster på kort sikt.
Herr talman!
I den här debatten deltar jag även som utvidgningsföredragande för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och jag följer alltså ärendet med stor uppmärksamhet.
Vad vi enligt min åsikt måste ta till oss från våra medborgare är att människor är oroade.
Oron gäller till exempel livsmedelssäkerheten, rörelsefriheten, miljöproblemen och den gemensamma strategin för att åtgärda dessa problem.
Den gäller också kärnkraftverken, å ena sidan stängda och å andra sidan omgivna av tvivel.
Herr talman!
Jag anser att vi nu, efter Köpenhamn, måste ägna stor kraft åt att ta itu med den här frågan på ett bättre vis.
