# ID: svediakorp-gov430661
# author: Posselt (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som paneuropé har jag sedan 70-talet arbetat med siktet inställt på denna stora dag.
Otto von Habsburg har besökt oss i dag, det har redan nämnts, och jag har haft möjlighet att följa honom hela vägen.
Jag firar i dag och anser att detta är en mycket stor dag.
Som son i en böhmisk familj är jag också glad att för första gången höra en ledamot tala tjeckiska här, nämligen min vän Daniel Kroupa.
Han följer samma tradition som en stor socialdemokrat, Jiri Pelikan, som kom hit i exil efter det första direkta valet av Europaledamöter.
Men vi har alltid haft anhöriga till det andra böhmiska folket här, nämligen sudettyskarna: jag kan nämna Volkmar Gabert och Egon Klepsch.
Även jag tillhör denna tradition, och vi har alltid uppfattat oss själva som företrädare för Böhmen.
För 80 år sedan utgick den paneuropeiska idén från Böhmen.
Böhmen är Europas hjärta.
Därför beklagar jag att man i Prag i början av året plötsligt började tala om försvar av efterkrigsordningen.
Vi behöver ingen efterkrigsordning i Europa.
Lika litet som vi behöver en krigsordning eller en förkrigsordning.
Vad vi bör bygga upp nu i början av 2000-talet är en ny rättvis folkordning, grundad på viljan att försonas och läka de sår som vi har gett varandra, en ordning grundad på rättvisa, ömsesidig respekt och ömsesidigt erkännande.
Därför vädjar jag till de ansvariga i Republiken Tjeckien: Dumpa orättvisor som Benes-dekreten där de hör hemma, nämligen på historiens soptipp!
Låt oss tillsammans bygga upp ett nytt Europa, där olika folk lever tillsammans på lika villkor, där skyddet för folkgrupper och minoriteter är inriktat på respekt för den kulturella mångfald i vårt Europa som det talades om i så varma och imponerande ordalag här på morgonen.
(Applåder)
