# ID: svediakorp-gov430643
# author: Väyrynen (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med att Europeiska unionen utvidgas förlängs vår gemensamma gräns med Ryssland och vi får flera nya grannar.
Snart ansöker troligen våra nya grannar om medlemskap och utvidgningen bara fortsätter.
För oss alla är det mycket viktigt att vår yttre gräns är både öppen och säker.
Vi får inte uppföra nya hinder i Europa för umgänge och samarbete.
Ekonomiska och sociala skillnader mellan medlemsstaterna och grannländerna måste även jämnas ut.
Detta är speciellt viktigt med tanke på de medlemsstater som ligger vid de yttre gränserna.
I takt med utvidgningen måste vi skapa en ny politik för ett utvidgat Europa, som omfattar såväl våra internationella förbindelser till nuvarande och kommande grannar som utveckling av det multilaterala samarbetet bland annat inom ramarna för Europarådet och OSSE.
På förmiddagen försökte några ledamöter av Europaparlamentet undervisa de nya medlemsstaternas folkliga representanter genom att informera dem om att de skall vara beredda på att ge upp sitt eget lands självbestämmanderätt och godkänna utvecklingen av unionen till en överstatlig federalstat.
Jag instämmer inte i dessa ställningstaganden.
Den utvidgade unionen skall vara en demokratisk union bestående av självständiga stater ledda av ett ministerråd som representerar medlemsstaterna.
