# ID: svediakorp-gov430619
# author: Malmström (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 688
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Rådets ordförande, herr kommissionär, kolleger och kära blivande kolleger uppe på läktaren!
Detta är en historisk dag, en slags förfest inför den stora fest som vi snart skall hålla tillsammans.
Det blir en fest som markerar avslutningen på den långa resa vi färdats tillsammans med målet att gemensamt uppnå Europas enande.
Strasbourg och den region där vi befinner oss vittnar om hur man förr i tiden försökte ena Europa.
Alla de anonyma gravar där tusentals franska och tyska pojkar ligger begravda är en tragisk påminnelse om hur våld och tvång användes för att påtvinga europeisk enighet.
Berlinmuren var däremot omvänt ett sätt att hindra människor och idéer från att mötas och enas.
Det unika med EU är den geniala, men historiskt sällsynta idén, att ena människor vid förhandlingsbordet i stället för genom skyttegravskrig.
Min kollega Paulsen brukar säga att EU handlar om att ge makt till byråkrater, inte till soldater, och det är ganska bra formulerat.
EU består dock inte bara av byråkrater utan också av politiker med visioner och idéer.
Europaparlamentets samlade idé och vision har varit övertygelsen om fördelarna med att tillsammans utveckla det europeiska samarbetet.
Konsekvent och ihärdigt har vi drivit på för utvidgningen med klara datum, krav och hållpunkter.
Ibland har det stormat i regeringar, i inrikespolitiken, men vi har stått fast.
Betänkandet av Brok är ett tydligt uttryck för denna enighet.
Den liberala gruppen stödjer betänkandet.
För oss liberaler har utvidgningen, eller återförenandet, varit den mest prioriterade frågan under många år.
Det är en naturlig fortsättning på Berlinmurens fall och genombrottet för demokrati, frihet och marknadsekonomi i Öst- och Centraleuropa.
EU har länge varit ofullständigt, med bara medlemmar från Västeuropa.
Det är bara genom att agera tillsammans som vi kan försvara och stå upp för de gemensamma värderingarna och ambitionerna: frihet, demokrati, mänskliga rättigheter, en fungerande marknad med tillväxt och välstånd i ett Europa där medborgaren sätts i centrum.
De kommande stora utmaningarna, miljöproblemen, gränsöverskridande brottslighet, Europas roll i världen och vårt ansvar för en mer rättvis världsordning kräver också gemensamma ansträngningar, liksom arbetet med att reformera de europeiska institutionerna så att de blir mer demokratiska och effektiva.
Jag ser fram emot de nya kollegernas bidrag och fräscha idéer på detta område.
Herr talman!
I ett enat Europa är vi alla olika, men vi är lika mycket värda och måste bedömas med samma måttstockar.
Vi liberaler har envetet kämpat för att Köpenhamnskriterierna, särskilt de politiska kriterierna, skall respekteras.
Brott mot mänskliga rättigheter kan aldrig ursäktas, och vi gläds åt de stora framsteg som gjorts i kandidatländerna.
Vi kommer att fortsätta att bevaka dessa områden, det vill säga respekt för minoriteter, pressfrihet, god förvaltning i de gamla såväl som i de nya medlemsländerna.
Vi menar att det är på detta sätt som säkerhetsklausulerna skall användas, det vill säga genom en kontinuerlig granskning av hur vi alla tillämpar och respekterar våra gemensamma värderingar.
Vi måste ställa krav på oss själva, såväl i de gamla medlemsländerna som i de nya.
Vi skall inte ha någon uppdelning i A- och B-medlemmar.
Herr talman!
Många svåra frågor har lösts under hösten.
Det danska ordförandeskapet har gjort fantastiska ansträngningar, liksom kandidatländerna.
Visst vore det fantastiskt om vi i slutet på året också kunde få se en lösning på Cypernfrågan.
Jag hoppas att alla kan bidra till en sådan lösning.
Jag vill också vädja om en tydligt positiv signal till Turkiet.
Den nya regeringen är värd all uppmuntran och allt stöd från oss.
Betänkandet av Brok skall tolkas som ett välkomnande och en festinbjudan till er i kandidatländerna.
Det gäller en fest då uppdelningen mellan? vi i EU? och? ni i kandidatländerna? upphör, och där vi alla blir? vi i EU?.
