# ID: svediakorp-gov430613
# author: Nicholson of Winterbourne (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka talmanskonferensen för att den skapat och gett sitt stöd till denna unika sammanträdesperiod.
Jag vill också tacka vår före detta kollega Haarder och hans grupp, därför att de är i färd med att skapa ett historiskt danskt ordförandeskap.
Jag vill särskilt berömma kommissionären själv och hans grupp.
Kommissionärens kraftfulla ledarskap har inte accepterat några hinder som skulle fördröja utvidgningen, och han och hans grupp har framgångsrikt tagit itu med och klarat av stora och förfärande problem, och tagit oss till det läge vi kan glädjas över i dag.
I detta sammanhang välkomnar jag i synnerhet den rumänska parlamentariska gruppen.
Tillsammans med de övriga kandidatländerna i denna tudelade men gemensamma utvidgning, har Rumänien gjort avsevärda framsteg och dess framsteg har märkts särskilt efter december 1999, när den nya regeringen installerades, efter Helsingforskonferensen.
Om Rumänien verkligen följer kommissionens nya och utmärkta riktlinjer och får stöd från kommissionen, rådet och parlamentet, kan landet utan tvekan hinna bli klart till sitt planerade datum för inträde, det vill säga den 1 januari 2007.
Jag hoppas därför verkligen att detta datum fastslås i parlamentets betänkande.
Jag är övertygad om att Rumänien blir medlem i Nato före denna veckas slut.
Den 1 januari 2007, om man arbetar hårt och beslutsamt - och med vårt stöd - kan landet ha nått sitt mål.
Jag vill uttrycka mitt beröm över Rumäniens framsteg.
