# ID: svediakorp-gov430608
# author: Gawronski (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Av goda skäl är det många som har talat om en historisk händelse i dag och jag skall försöka motstå frestelsen att göra det jag också.
Må man dock tillåta mig att, som europeisk medborgare med polsk fader, särskilt hälsa och önska kollegerna från det polska parlamentet, som har intagit sina platser på åhörarläktaren, välkomna.
Både de som kommer att tillhöra vår grupp och även alla de andra.
(Applåder)
Betänkandet om Polen har fått just den behandling i omröstningen i utskottet för utrikesfrågor som jag önskade, i den meningen att samtliga ändringsförslag som jag var för har godkänts och alla de jag var emot har avvisats.
Det är ett balanserat betänkande där man erkänner de betydande framsteg som har gjorts och framför ett antal förbehåll beträffande det partiska valet av medlemmarna av den statliga byråkratin, vilket visar på en något överdriven tolkning av spoil-systemet, och problemet med regeringens kontroll av press och tv.
På dessa områden hade man gjort vissa framsteg.
Nu är situationen blockerad på nytt och utgör kanske rentav ett steg tillbaka, varför jag har sett mig föranledd att lägga fram ett muntligt ändringsförslag, som jag hoppas skall antas i morgon.
Jag måste säga att jag under mitt arbete som föredragande för Polen hela tiden har haft ett uttalande av Johannes Paulus II i tankarna, och det är med glädje som jag nämner hans namn här, jag har inte hört det i dag, likväl har han varit en av huvudpersonerna i den europeiska återföreningen.
Det är ett uttalande som han gjorde under en intervju han beviljade mig.
När jag frågade honom? vem har mest att vinna på det närmande mellan de två Europa, som ers helighet så ivrigt önskar?? svarade han att det var de före detta kommunistiska länderna som hade mest att bidra med till det andra Europa, eftersom erfarenheterna av det kommunistiska systemet hade tvingat dem att mogna.
Den debatt vi har lyssnat till denna förmiddag inger hopp om att denna hans förutsägelse skall kunna besannas, vilket även talmannen Cox och kommissionär Verheugen har uttryckt förhoppningar om.
Jag skulle önska att de polska Europaparlamentarikerna vore övertygade om detta - och jag måste säga att vi denna förmiddag även har hört något undantag från det hållet - och jag önskar att de kan dela denna styrka med oss, denna anspänning som har gjort det möjligt för polackerna att riva murarna och skapa Solidarnosc och förutsättningarna för kommunismens fall, vilket har spelat en avgörande roll för skapandet av vår gemensamma framtid.
(Applåder)
