# ID: svediakorp-gov430607
# author: Stenzel (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Ärade ledamöter, jag skall i mitt inlägg framföra min ståndpunkt om Republiken Tjeckien, både som föredragande för Malta och som vice ordförande i den gemensamma kommittén om Republiken Tjeckien.
I dag är jag stolt, för Europaparlamentet har i dag signalerat en öppning och visat att anslutningsländerna är välkomna!
Den europeiska parlamentarismen har därmed gett ett tydligt livstecken ifrån sig.
Dagens debatt med anslutningsländerna gav ett intryck av något självklart.
Det känns som något normalt att Europa nu sammanstrålar för första gången i fredliga, frivilliga och demokratiska sammanhang.
Följden av andra världskriget blev ett delat Europa, och för ett land som Österrike, i hjärtat av Europa, är detta en vändpunkt i riktning mot ett bättre och ekonomiskt och socialt stabilare Europa med ett säkerhetspolitiskt mervärde.
Därmed fortsätter vi den centraleuropeiska tradition som tränger sig fram i medvetandet med anledning av att Otto von Habsburg, övertygad Europaparlamentariker och äldste son till Österrikes siste kejsare Karl I av Österrike-Ungern, fyller 90 år.
Det historiska perspektivet får givetvis inte överskugga de problem som återstår.
Det återstår fortfarande mycket att göra fram till anslutningen - korruptionen skall bekämpas och förvaltningen, liksom en oberoende livskraftig domstol, skall stärkas.
Säkerheten skall givetvis även röra kärnkraften.
Därför välkomnar jag uttryckligen att man i betänkandet om Republiken Tjeckien förväntar sig att de bilaterala åtaganden som kommissionen har varit medlare för skall genomföras fullt ut för kärnkraftverket Temelin och att kärnkraftverk som Ignalina och Kozloduy, liksom delar av Bohunice, skall stängas.
Vi behöver övergångsregler som gör det möjligt att på ett flexibelt sätt skydda arbetsmarknaden och känsliga ekonomiska områden.
Även det successiva införandet av direktstöd till jordbrukarna i anslutningsländerna - framför allt Polen - är klokt.
Denna sorts reglering innebär inga nackdelar.
Övergångsbestämmelser har alltid ingått i integrationsprocesser, likaså de temporära skyddsklausuler som Verheugen nämnde.
Om utvidgningen inte skulle bli av, går näringslivet i Österrike miste om 270 miljoner euro om året.
Enbart försvunna handelshinder innebär 450 miljoner euro årligen.
Därför är det befogat att varje enskild österrikare investerar 28 euro om året i utvidgningen.
Utvidgningen av EU är vår framtid.
Problem ur det förgångna skall övervinnas.
Det är också så vi bör uppfatta Jürgen Schröder - föredragande för Republiken Tjeckien - när han talar om Benes-dekreten.
Jag stöder helt och hållet hans vädjan om stöd för förslaget.
Ett brett stöd skulle innebära en positiv signal från Europaparlamentet.
Så till mitt betänkande om Malta.
Det är bra att utvidgningen även omfattar delar av Medelhavsområdet.
Malta är ett litet örike, där EU absolut kommer att finna en framtid.
I allt väsentligt kommer integrationsproblemen att kunna lösas - oavsett om det gäller jordbruket eller subventionerna till varven.
Malta har också ett djuplodande europeiskt arv.
För Österrike är Malta särskilt intressant eftersom vi sänder tusentals semesterfirare dit varje år och är delaktiga i den privatiserade flygplatsen.
Politiskt sett hoppas vi att resultatet av en folkomröstning om Maltas anslutning till EU skall accepteras som ett demokratiskt beslut fattat av folket.
En tredje chans lär inte komma!
(Applåder)
