# ID: svediakorp-gov430602
# author: Schröder, Jürgen (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Elmar Brok sade i sitt inledande tal något som i grund och botten gäller för alla anslutningsländer - även för Tjeckien.
Det återstår saker att göra, såväl ekonomiskt som inom förvaltningen.
Jag skall inte gå djupare in på detta, eftersom det inte rör sig om grundläggande problem som inte kommer att kunna lösas inom den närmaste tiden.
Låt mig koncentrera mig på en punkt som är särskilt viktig, nämligen Benes-dekreten, som vi har diskuterat mycket ingående i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
På vår partigrupps vägnar har jag lagt fram ett sista ändringsförslag som jag härmed vill framföra:? Med hänvisning till de sakkunnigutlåtanden som beställts och deras gemensamma slutsatser stöder Europaparlamentet de centrala punkterna i dessa utlåtanden, nämligen att presidentdekreten inte utgör något hinder för Tjeckiens EU-anslutning, förutsatt att alla unionsmedborgare kommer att ha samma rättigheter på Republiken Tjeckiens territorium efter anslutningen och att domar som avkunnats mot personer i deras frånvaro upphävs, att lag nr 115 av den 8 maj 1946 saknar existensberättigande i en modern rättsstat? - jag upprepar -? att lag nr 115 av den 8 maj 1946 saknar existensberättigande i en modern rättsstat.
Det grundläggande innehållet i den tysk-tjeckiska förklaringen av den 21 januari 1997 utgör en god grund för att bygga upp ett nytt och fredligt Europa.
En politisk gest från Tjeckien i detta hänseende är önskvärd.?
Förslaget respekterar alla dem som varit drabbade under de decennier som gått, och det är viktigt att komma ihåg i vilken ordning de historiska händelserna har ägt rum.
Först det nazistiska herraväldet, sedan Nazitysklands ockupation av Tjeckien, därefter krig och sedan fördrivning.
Väldigt, väldigt många människor har blivit lidande, tjecker och sudettyskar, ungrare, romer och andra.
Jag menar att förslaget respekterar allas värdighet, även dem som lever i Republiken Tjeckien och i EU i dag, alla nu levande som personligen inte har något med dessa händelser att göra och som blickar framåt, dem som talar om nuet och framtiden.
Förslaget rör enbart detta och innebär inte att några påtryckningar utövas på Republiken Tjeckien.
Eftersom ändringsförslaget tar hänsyn till alla sidor, ber jag er att i morgondagens omröstning anta både förslaget och betänkandet i sin helhet.
(Applåder)
