# ID: svediakorp-gov430601
# author: Poos (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter 28 år av konflikter och ockupation ser vi i dag en strimma av hopp om Cyperns fredliga återförening.
Det är denna strimma av hopp som har givit upphov till det resolutionsförslag som vi skall rösta om i morgon.
Vi hoppas att båda parterna, inom den knappa tid som står till buds, skall kunna acceptera de stora dragen i Kofi Annans balanserade förslag före toppmötet i Köpenhamn.
På så sätt kommer ett återförenat och försonat Cypern att kunna ansluta sig till Europeiska unionen.
Grekcyprioterna har redan antagit dessa förslag inom de tidsramar som fastställts av generalsekreteraren, medan turkcyprioterna fortsätter att förhala beslutet.
All inblandning från en tredje part skulle ytterligare kunna förstöra den bräckliga jämvikten i Förenta nationernas plan.
Så förhåller det sig till exempel med hotet från Ankara där man vidhåller att Cypern, till och med efter en politisk lösning, inte skulle kunna ansluta sig till Europeiska unionen före Turkiet.
En sådan kolonial hållning skulle i förbigående sagt ifrågasätta Cyperns oberoende och självständighet, som bekräftats av säkerhetsrådets resolutioner.
Den skulle också fullständigt ignorera den åsikt som fackföreningarna, oppositionspartierna och den turkcypriotiska befolkningen hyser, av vilka 98 procent vid en nyligen utförd opinionsundersökning uttalade sig för anslutningen.
Eftersom varje kandidatland bedöms efter sina egna meriter skulle ett sådant veto, om det gick igenom, endast förkastas kategoriskt, och om det inträffade skulle det europeiska ministermötet i Köpenhamn lätt ta hem spelet genom att, i enlighet med slutsatserna från toppmötet i Helsingfors, välkomna republiken Cypern som medlem av Europeiska unionen.
Tyvärr skulle turkcyprioterna stå som förlorare, för då har tåget redan gått.
I detta sammanhang skulle jag också vilja att rådets ordförande och kommissionär Verheugen klargör för parlamentet att ett eventuellt misslyckande för den konstitutionella folkomröstningen i en av öns båda delar inte kommer att äventyra Cyperns anslutning till Europeiska unionen.
Men där är vi ännu inte, och i dag är det fortfarande tillåtet att hoppas att en sista kraftansträngning kommer att göra att vi inte missar detta historiska tillfälle.
(Applåder)
