# ID: svediakorp-gov430577
# author: Souchet (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag skulle vilja säga ett par ord om betänkandet av Struan Stevenson.
Jag gläder mig åt hans krav på att upprätthålla systemet för tillträde till fiskevatten och fiskresurser och den grundläggande principen om relativ stabilitet.
Men jag beklagar att man inte behöll Nogueiras ursprungliga förslag, dvs. att den gemensamma fiskeripolitikens ekonomiska och sociala dimension bör sättas främst, och att man därmed bör studera denna dimension samtidigt med frågan om fiskeansträngningen.
Det jag noterar är att Europeiska kommissionens förslag om en tidsplan för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken speglar det faktum att kommissionen inte prioriterar de sociala följderna av sitt förslag, eftersom de kommer först på sjunde plats bland de föreslagna åtgärderna.
I kommissionens meddelande av den 6 november om lindrande åtgärder i samband med reformen bekräftas planerna på att förstöra 28 000 arbetstillfällen under tre år, mellan 2003 och 2006, vilket blir följden av den omfattande förstöring av fartyg som kommissionen har föreskrivit.
Vi förbehåller oss givetvis rätten att fråga ut kommissionen om dessa enorma siffror när det blir dags för oss, fru talman, att behandla detta meddelande.
