# ID: svediakorp-gov430576
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill börja med att säga att gruppen De gröna stöder kommissionens förslag om reformer av den gemensamma fiskeripolitiken.
De åtgärder och förslag som presenteras borde ha kommit för länge, länge sedan.
Därför är de nu helt nödvändiga.
Det enda som vi ställer oss tveksamma till och som vi ser problem med är kommissionens förslag om hur man skall kunna minska fiskeflottorna med det enkla förslaget? en båt in, en båt ut?.
Jag förstår inte riktigt hur detta skall kunna fungera och hur vi skulle kunna få en mindre fiskeflotta genom detta förslag.
Jag kan också förstå kommissionens frustration med tanke på de svårigheter som har funnits vad gäller att få rådet och medlemsstaterna att ta sitt ansvar.
I så många år har ministrar och rådet underlåtit att se sambandet mellan fiskeripolitiken och en minskad tillgång på fisk.
De har över huvud taget inte tagit ansvar för en hållbar utveckling och sett till att fiskebestånden bevaras, vilket är den enda möjligheten att rädda fiskenäringen.
När det gäller t.ex.
Irländska sjön har det under de senaste 10 åren tillåtits en kvot som är 28 procent högre än vad forskarna har ansett vara acceptabelt.
Då spelar det ingen roll om fiskeflottorna kommer från Irland eller Spanien eller något annat land.
Jag skulle därför vilja säga att vi nu står inför vår ödestimma när det gäller fiskebestånden.
Rådet har inte velat besluta om restriktioner för fångstkvoterna, vilka inte har varit realistiska över huvud taget.
Man har inte haft tillräckliga kontrollprogram och inte begärt en begränsning av fiskeflottorna.
Vi vet redan nu att detta är orsaken till hela problemet.
Vad skall vi då göra?
Jag menar att vi måste kunna anta kommissionens förslag.
Sverige planerar att införa ett ensidigt moratorium för torskfisket i Östersjön.
Det är faktiskt ett krav som De gröna ställde i samband med regeringsbildningen.
Torsken är hotad, inte bara i Östersjön, utan även i Kattegatt och i Nordsjön.
Internationella rådet för havsforskning menar att EU: s återuppbyggnadsplan inte alls är tillräcklig och att läget är akut.
Då måste vi ta till så drastiska åtgärder som att införa ett moratorium.
Nu hoppas jag att kommissionen stöder detta förslag.
Jag tar också för givet att kommissionen snarast ger en positiv respons på att strukturfonderna skall kunna användas för kompensation.
Detta är nämligen helt i linje med kommissionens eget förslag om att kunna agera ansvarsfullt för att säkerställa och bevara fiskebestånden även för framtiden.
