# ID: svediakorp-gov430573
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 562
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag börjar mitt inlägg i denna debatt om fisket upprörd, det vet ni redan, på grund av det som hänt i Galicien.
Jag påminner mig att då jag var ordförande i fiskeriutskottet inträffade den dramatiska olyckan med Erika.
Vårt utskott ställde en muntlig fråga och vi antog en resolution.
Vid det tillfället stod vi alla enade.
Jag hoppas att vi kommer att vara det även denna gång.
Jag vill framhäva -som ni vet - att Galicien är den region i hela Europa som är mest beroende av fisket och att den har en rikedom på skaldjur och fisk som är oerhörd.
Det kommer, efter olyckan på Prestige, att ta många år att återställa denna, särskilt i de områden som är mest direkt drabbade av det svarta havet.
Jag kommer att förbereda ett förslag till resolution och jag tror att de politiska grupperna bör stå enade för att kunna avlämna en politisk ståndpunkt i denna kammare, i syfte att händelser som denna aldrig mer skall upprepa sig.
Jag anser att vi har ett mycket viktigt politiskt ansvar.
Det smärtar att se fisken full med olja, havsfåglar döda och yrkesfiskarna som lever uteslutande av detta.
Ibland talas det om överfiske och man talar inte om dessa frågor.
Jag tycker att det är mycket viktigt att tänka på det och jag hoppas att alla våra kolleger, som sagt, kommer att visa oss sin solidaritet.
När det gäller de betänkanden vi debatterar i kammaren har ingen talat om Busks betänkande, som jag vill gratulera eftersom vi varken behöver lägga ändringsförslag eller debattera eftersom fiskets olaglighet och kampen mot den antagits av alla.
Därför är det viktigt att framhäva det.
Jag anser att Souchets betänkande är bra.
Det är ett resonabelt och positivt betänkande som inte heller har några ändringsförslag i denna kammare.
När det gäller Stevensons betänkande vet alla vad som hände.
Jag kommer inte att gå in på detaljer.
I dag är det ett betänkande som vår ordförande i utskottet är föredragande för.
Jag säger bara att min politiska grupp har lagt fram några minimala ändringsförslag.
Vi har försökt förfina några frågor.
Jag vill säga, och jag säger det generellt, att vi står inför ett meddelande, dvs. det är inte ett lagstiftningsdokument, vilket Jovés betänkande kommer att vara, och som vi skall studera under nästa sammanträdesperiod.
Jag hoppas att vi kan koncentrera all vår kraft och det balanserade fokus som visats prov på här för att anta kompromisser avseende det betänkande som skall debatteras, som sagt, under nästa sammanträdesperiod i Bryssel.
När det gäller de ändringsförslag som lagts fram har vi försökt ta bort ordet? permanent? för de tolv sjömilen eftersom rådets och parlamentets rättstjänster, samt kommissionens, medger att det inte kan vara permanent eftersom det är ett undantag från fördragen.
Det skulle innebära en ändring av själva fördraget.
Det är helt enkelt en åtgärd som behöver en tidsfrist.
Eftersom vi inte är ense om ifall det är fem, tio, femton eller tjugo har vi helt enkelt begärt att vi i debatten om Jovés betänkande skall kunna anta en överenskommelse om detta.
