# ID: svediakorp-gov430571
# author: Ó Neachtain (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag är i grund och botten emot många av aspekterna i Europeiska kommissionens förslag om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.
Det är emellertid sant att det behövs ett mer balanserat tillvägagångssätt.
Det senaste KOM-dokumentet om den gemensamma fiskeripolitiken har inte varit någon framgång.
Det har inte gett några fördelar - och i vissa fall har det varit diskriminerande - för de irländska yrkesfiskarna.
Vi bör inte missa tillfället under den här reformprocessen att återställa den nuvarande obalansen.
Det är vad de irländska yrkesfiskarna för närvarande efterfrågar, och det är vad jag efterfrågar.
En av de frågor som för närvarande diskuteras är relaterad till frågan om tillträdet till den irländska boxen.
Den spanska regeringen, till exempel, påstår sig från och med januari nästa år vara berättigad till ett ännu större tillträde till de irländska fiskevattnen.
Detta kan helt enkelt inte tillåtas ske.
Det skulle innebära fullständigt katastrofala följder för de irländska yrkesfiskarna, deras familjer och de irländska fiskesamhällena.
Fiskebestånden i Irländska sjön ligger i dagsläget på en riskabelt låg nivå.
Att öppna våra vatten för fler spanska fartyg än vad som för närvarande är tillåtet kommer endast att resultera i en decimering av våra bestånd.
Irländska sjön är ur biologisk synpunkt ett mycket känsligt område.
Det är yngelplatsen för många av våra fiskarter.
Så sent som i förra veckan godkände parlamentets fiskeriutskott ett ändringsförslag där man tydligt konstaterar att fiskebalanserna i de västliga vattnen inte bör rubbas och det är således utifrån detta sammanhang den relativa stabiliteten måste uppfattas.
Vi måste skydda de fiskeregioner där våra fiskebestånd är hotade, och den irländska boxen och Irländska sjön är en sådan region.
Det sista vi vill är att våra vatten skall öppnas för en ännu större ansträngning från de spanska yrkesfiskarnas sida, eller förvisso från andra yrkesfiskare.
Vi måste skydda våra fiskebestånd och inte decimera dem.
För att skydda det som för oss alla är en mycket värdefull naturresurs bör varje ny bevarandeåtgärd som införs på EU-nivå föranledas av ett samråd med alla berörda parter i samtliga medlemsstater.
