# ID: svediakorp-gov430568
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Inriktningen på hållbarhet, det är fiskets hela framtid.
Inte bara utarbeta rapporter utan även undersöka vattenbruket och inom fisket försöka säkra förhållanden.
Synd att betänkandet kom för sent men sedan har det jobbats på riktigt snabbt.
Mycket bra.
Efter omröstningarna i utskotten har nu prydliga betänkanden lagts fram.
Ändå så måste vi, förutom de försiktighetsåtgärder som måste följas, även ta hänsyn till de situationer vi nu har.
ICES vill begränsa fångsten av plattfisk ytterligare medan den säkra marginalen fortfarande är i sikt.
Det är inte helt berättigat.
Vi måste se upp!
I den nya gemensamma fiskeripolitiken måste vi också respektera de historiska fångsträttigheterna; de får inte äventyras.
Dessutom måste vi noga fundera över tillträdet till vattnen.
Då tänker jag naturligtvis på Nordsjön men det handlar om att fiske på arter som inte är kvoterade är farligt eftersom kvoterade arter då slinker med som bifångst.
Det är nu oerhört svårt att kontrollera att de kvoterade arterna lämnas i fred.
Måste de kastas överbord, måste de lossas någonstans?
Det har i alla fall starka effekter på kvotinnehavarna och är viktigt för de värdefulla arterna.
Jag tycker att den här extra belastningen av bestånden är oacceptabel, särskilt om kvoten sjunker ytterligare.
Människor har redan minskat belastningen på eget initiativ.
Det blir alltså mycket svårt att sälja det.
Politik och förvaltning är beroende av ett brett stöd inom sektorn.
Jag tycker att vi måste förhindra att sektorn spårar ur för långt och vi måste engagera den i skapandet och utvärderingen av nya lösningar.
Därför är det väldigt viktigt att även kontrollen och sanktionerna harmoniseras på internationell nivå.
Vad gäller internationellt fiske: inga unilaterala åtgärder, det har ingen positiv effekt på hållbara fiskbestånd.
Min sista kommentar är: tack till de föredragande som skrivit betänkandena!
Jag tror att vi har en bra grund att stå på för att rösta om dessa betänkanden i parlamentet.
