# ID: svediakorp-gov430559
# author: Markov (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Genom finansiella konglomerat kan helt nya riskkonstellationer uppkomma, vilket vi naturligtvis måste reagera på.
Några europeiska länder, som Förenade kungariket och Sverige, har redan samlat goda erfarenheter med en övergripande tillsynsmyndighet för finansmarknaden.
Denna tillsynsmyndighet gör att likartade risker kan behandlas likartat.
Det är ett framsteg i riktning mot större neutralitet i fråga om konkurrensen på finansmarknaderna.
Vidare garanterar en sådan tillsyn också ett bättre skydd för konsumenter och arbetstagare inför konkurser hos sådana konglomerat.
Finansmarknaderna har kommit närmare varandra över hela världen.
Detta blev tydligt när konjunkturnedgången via finansmarknaderna flyttades från Förenta staterna till Europa snabbare och med större genomslag än vad till och med experterna hade väntat sig.
För kriser på finansmarknaderna gäller samma som för konjunkturnedgångar: ingendera är i dag enbart ett regionalt problem.
Övervakningen av finanskonglomeraten syftar till att öka stabiliteten på de internationella finans- och kapitalmarknaderna.
Man måste emellertid ta hänsyn till att detta inte enbart kan uppnås genom en reglering som begränsas till Europeiska unionens område.
Jag tror att direktivet kommer att leda till en diskussion i medlemsstaterna om vad som är ett? riktigt genomförande?, eftersom det i många avseenden inte stipulerar några konkreta bestämmelser utan ger mycket utrymme åt de nationella tillsynsmyndigheternas bedömning.
När det gäller ett direktiv som framför allt skall omfatta internationellt verksamma konglomerat är det synnerligen skadligt om dess omsättning i nationell rätt är olika från stat till stat.
Den därmed sammanhängande rättsliga tillsynen på nationell nivå som belastar eller avlastar de finansiella konglomeraten påverkar i hög grad konkurrensförhållandena.
Till slut skulle jag också vilja uttrycka min oro över att utskottet med bestämmelserna om detaljfrågorna i själva verket på ett avgörande sätt präglar innehållet i tillsynsrätten, och att därmed parlamentets vilja förlorar i betydelse.
