# ID: svediakorp-gov430556
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer att tala i stället för vår kollega Alain Lipietz, som skulle ha lagt fram detta betänkande för utskottet för ekonomi och valutafrågor med den kompetens vi har lärt känna honom för.
Alain Lipietz kunde av viktiga privata skäl inte komma till Strasbourg inför detta sammanträde.
Därför ersätter jag honom, som ledamot av samma utskott och samma grupp.
Vi är alla medvetna om det faktum att finansiella konglomerat har en betydande andel av många medlemsstaters inhemska finansmarknader.
Vissa av dem tillhör de största företagsgrupper som finns på unionens finansmarknader.
Om företag som ingår i sådana konglomerat råkade i finansiella svårigheter skulle de kunna destabilisera hela det finansiella systemet.
Dessa sektorsövergripande finansgrupper omfattas för närvarande inte i tillräcklig utsträckning av gällande lagstiftning.
Därför är det bara glädjande att kommissionen under våren 2001 lade fram ett förslag till direktiv om övervakning av själva de finansiella konglomeraten.
Förra årets händelser - dotcomdöden, de många redovisningsskandalerna, bland annat Enrons välkända krasch, och den ökade pressen på försäkringsbolagen efter den 11 september - pekade oundvikligen på behovet av en bättre reglering av denna sektor.
Kommissionens förslag och ändringsförslagen från utskottet för ekonomi och valutafrågor fick ett starkt stöd från Europaparlamentet vid första behandlingen i början av det här året.
Rådet gick också snabbt fram i frågan och antog kort därefter en gemensam ståndpunkt.
Resultatet av rådets överläggningar är också mycket uppmuntrande.
Parlamentet kan verkligen glädja sig åt det faktum att rådet har anammat nästan hela innehållet i de ändringsförslag som antogs av Europaparlamentet vid första behandlingen, och att samtliga centrala punkter som parlamentet har framhållit har fått ett tillräckligt stort utrymme i den gemensamma ståndpunkten.
Även om den gemensamma ståndpunkten skulle kunna förbättras ytterligare på ett fåtal punkter, är föredraganden främst intresserad av att få se detta nya förstärkta regelverk på plats så snart som möjligt.
Han föreslår därför - och utskottet för ekonomi och valutafrågor har nästan enhälligt antagit hans ståndpunkt - att den gemensamma ståndpunkten godkänns utan ändringar.
Detta skulle garantera att de europeiska konglomeraten snarast möjligt styrs av regelverk och kontroller som är så moderna, effektiva och verkningsfulla som möjligt.
